Metodą prób i błędów.Inaczej jest trudno.Można też zajrzeć na fora tematyczne i popatrzeć czy dana osoba jest aktywna i co pisze(czy rzeczowo i rzetelnie odpowiada na pytania dotyczące np. tłumaczenia trudniejszych słówek), zapytać o nią inne osoby na forum i umówić się na przynajmniej jedną lekcję próbną.