to jest zdanie warunkowe (second conditional), w zdaniach warunkowych zawsze będzie were we wszystkich osobach
if only there were a solution for that, we would be really happy
if I were rich, I would buy a castle
itp.
savagerhino
05 lip 2014
@marqosa
poczytaj o past subjunctive
'were' jest bardziej formalne w hypothetical conditional clauses
ale jest taka tendencja ze czesto w takich zdaniach mozna uslyszec past indicative 'was' w zwyklej rozmowie czy dialogach(jesli ktos slucha oczywiscie jak ludzie mowia)