some / any - poprawne użycie

Witam,

Mam pytanie z poziomu podstawowego odnośnie prawidłowej budowy pytania z konstrukcją there is / are. Podręczniki wskazują zawsze konstrukcję:

Is there any sugar in the kitchen?

MOje pytanie do osób bardzo dobrze znających gramatykę, czy zbudowanie zdania w poniższy sposób będzie błędem?

Is there some sugar in the kitchen?

Pytam, bo z tego co wiem, zdanie: Do you have any sugar? Można by również zbudować Do you have some sugar?

Głowy nie dam, ale sądzę że obie formy są poprawne.

blad

Dlaczego błąd? :)

poczytaj sobie

I właśnie o to chodzi, poczytaj......;-)
Ja postanowiłem parę spraw poruszyć na tym forum, gdyż jak się czyta, czy to w elektronicznych słownikach, czy to w wersjach papierowych, są takie szczególne przypadki, które dla osób początkujących przynoszą dużo zamieszania, a zwłaszcza z rzeczownikami policzalnymi i niepoliczalnymi ;-)
Prawda jest taka, że jak ktoś przerobi "milion" ćwiczeń w przedmiotowym temacie, to już instynktownie będzie wiedział co i gdzie stosować. A jest tego trochę ...;-)
A stwierdzenie na forum "poczytaj sobie", jest dosyć kłopotliwą pomocą dla początkującego;-)))

wystarczy wpisac w google "the use of some and any" i czytać : )