to/in the theatre

I don't think I have ever been to/in the theatre.

What's the difference between these two cases?

na mój rozum:
in - byłeś w budynku teatru
to - obejrzałeś sztukę