Jak to powiedzieć po angielsku?

Jak po angielsku powiedzieć. Byłem na imprezie najgorszej na jakiej kiedykolwiek byłem.

I have been the worst party in my life. - tak by było w przypadku byłem na imprezie najgorszej w swoim życiu.

A w przypadku pierwszego zdania to dwa czasy się stosuje?

I was the worst party which i have ever been.

brakuje przyimka

I was the worst comic
I was the worst party to a contract...

byłem najgorszą imprezą, którą byłem

I have been on the worst party in my life. - byłem imprezą najgorszą w swoim życiu.

I was on the worst party which i have ever been.

Lepiej? Co jeszcze jest nie tak?

I have been on the worst party in my life.

I was on the worst party on which i have ever been.

Coś jeszcze źle?

at the worst party
2 zle
np. That was the worst party I have ever been at

czemu at the a nie on the?

You were AT school, AT the party.....
poczytaj o uzyciu slowa AT.....

Bo 'on' jest po polsku. Ja np bym dał 'to':)

no wlasnie, co Wy z tym 'at'
been to

A jak powiedzieć ile jeszcze zostało? np.serii na siłowni

How many i co dalej?

jezeli chcialbyś przetlumaczyc 'ile ci jeszcze zostało życia?', to nie zaczniesz od 'how many'

Chcę spytać ile jeszcze zostało serii a nie życia

np
How many sets (of exercises) left to go?

I have been to the worst party in my life.