new year's resolutioners

Temat przeniesiony do archwium.
It's 9PM on a Saturday night and the gym is full... New Year's resolutioners working hard

Czy are jest konieczne w tym przykładzie?
z tego zdania usunięto 'these are' na początku. Popularny zabieg w stylu dziennikarskim
Ja to zdanie napisałem ale potem się zorientowałem że nie dałem are working hard. Stąd moje pytanie czy może być bez
moze byc - w okreslonym znaczeniu
Czyli dziennikarskim? Nie wiem jak to brzmi na facebooku..
Może najbezpieczniej dodać are working?
Temat przeniesiony do archwium.

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie