Jaka jest różnica?

I got you ,a I bought you
Jaka jest różnica? i kiedy sie stosuje?

mam dla ciebie - np. ktos mi dal albo pozyczyl albo kupilem
kupilem ci

A co ze slawna piosenka:
I got you babe......

Kupiłem cię :)

niestety nie znam xd

oba mogą znaczyć 'kupiłem ci' (przynajmniej w AmE)

obydwa slowa znacza to samo, jedno jest wiecej stosowane w AmE (got) i jest mniej formalne jak 'bought'.
mg dal dobra odpowiedz, bo 'got' moze nie zawsze znaczyc ze 'kupilem' to dla Ciebie w sklepie.

..a ja znam -to UB 40 z Christie ;)

>>> ja znam -to UB 40 z Christie ;)
Co ty? To Sonny and Cher......Widac, jaka roznica wiekow nas tutaj dzieli...:-)

...w oryginale tak, ale pozniej ' przerobili ' to ub40 ' ...bawilem się przy tym ;)