Moja rodzina to straszne śpiochy.
My family are extremely late risers.
Takie tłumaczenie natrafiłem w kluczu. Moje pytanie brzmi, dlaczego nie
extreme, skoro odnosimy się do rzeczownika
late riser? Czy jest to poprawne zdanie i czy może
extremely odnosi się do
late? Pozdrawiam