Czy te zdanie jest poprawne

Można coś takiego napisać i czy będzie to poprawnie ?
That's very kind of you, but I really don’t think I can

językowo poprawne, ale czy poprawne w danym kontekście, to zależy od tego, co chcesz napisać

dziękuję zielonosiwy.
Po prostu chciałbym odmówić natrętnej osobie ( której strasznie zależy ),ale w sposób bardzo grzeczny by ją w żaden sposób nie urazić, bez wyjaśniania powodu odmowy . W tym kontekście .

Ps.
Oczywiście wcześniej napisałem jej powód odmowy ,ale ona że to w niczym jej nie przeszkadza ...

ok, to będzie pasować

dziękuję