Cytat: arousal
She studied psychology at Harvard as a student.
and
She has studied psychology at Harvard (as a student)
However I still can imagine that I can use the present perfect in this kind of situation:
In the end she has studied psychology, so she will know what to do in case of a panic attack.
Someone plays on the lexical tautology of "as a student, she has studied…" and gets you confused.
As (a) student, asshole, sexy blonde…, none of them is coded as a temporal adverbial. Each might at most invite a temporal reading when forced to do that, but nothing more than that.
However each can project, just as tense form projects its own meaning, and each can be read differently when placed in different places.
Just for the heck of it, replace
as a student with
as a sexy blonde, for example, just to get rid of the tautological misunderstanding. Compare the two:
(1) As a sexy blonde, she has (easily) graduated (with honors) from Harvard.
(2) She has graduated from Harvard as a sexy blonde.
In (1), the parentheticals are supposed to help you get the sense. Take them out when you get it.
As per (1), she must have been sexy and blonde before graduation. That's the way things are.
(2) tells us what she looked like at graduation.
Sexy blondes are temporary, but
as a sexy blonde, student, etc. are definitely not coded as temporal, and most definitely not definite temporal, just as
at six o'clock, on Monday, etc. are not definite temporal.
edytowany przez Janski: 26 mar 2018