matura the other/ second

Temat przeniesiony do archwium.
Dzień dobry,
chciałbym się skonsultować odnośnie matury rozszerzonej w tym roku. Na pewno powinno być użyte other, ale czy odpowiedź second jest również poprawna?

Zdanie:
The Chamber of Commerce claims that half of the fee goes into creating a star, while the .......... half is used for its maintenance.
tutaj kilka slow o tym jest:
https://jakubmarian.com/second-vs-other-in-english/
ok, rozumiem różnicę, wiem, że jak jest coś "dwa", np. dwa buty, dwie ręce, dwie nogi, to raczej powinniśmy użyć the other, i również mamy dwie połowy, natomiast słownik longman daje taką informację
50% one of two equal parts of something
first/second/other half (of something)
in the first half of the 19th century
He kept the other half of the cake for himself.
https://www.ldoceonline.com/dictionary/half
osobiście 'the other' wydaje mi się dużo bardziej naturalne w tym kontekście

natomiast nie trać nadziei: w tym wątku native ze Stanów twierdzi, że oba wyrażenia mogą być użyte w podobnym kontekście: https://forum.wordreference.com/threads/second-or-the-other-half.2959587/

ale np. w British English być może tylko 'other' jest naturalne, więc nie wiem, jak to będzie rozpatrzone w kluczu

NB, w przykladzie z 'century' na pewno nie można by było użyć 'other'.
Dziękuję za pomoc i za wyjaśnienie.
Pozdrawiam
Cytat: zielonosiwy
NB, w przykladzie z 'century' na pewno nie można by było użyć 'other'.

Domyślam się. Tu już trzeba użyć the second, bo chodzi o chronologię i nie ma jakby żadnego odniesienia. a other musi być czymś poprzedzone i musi mieć jakieś odniesienie.
istnieje taka mozliwosc aby i tutaj, w 'century', uzyc 'other', ale bardziej normalne jest uzycie 'second'
In the first half of the 20th century, you can definitely say there was not much plastic pollution in the oceans, but in the other/second half, you could definitely say otherwise.
jak dla mnie twoje użycie 'other' nie jest normalne, engee
nie wiem, czy 'nie jest normalne', ale zauwaz, ze jak cos dzielisz na dwoje, to masz jedna polowke i druga polowke, czy bedzie to tort czy tez wiek
Temat przeniesiony do archwium.