Past Perfect

Próbuję wyobrazić siebie samego na miejscu pasażerki, której bagaż wsadzono do nieprawidłowego samolotu.
I'm trying to imagine myself in the place of the passenger, whose luggage had been punt on the wrong plane.

Dlaczego należało użyć tutaj Past Perfect. Czy gdybym napisał whose luggage was put on byłoby źle?

moze byc 'has been put'
niepotrzebny przecinek przed whose

Rzeczywiście niepotrzebnie wstawiłem ten przecinek. Pewnie dlatego, że był w polskiej wersji zdania a angielskie zdanie wpisywałem z pamięci. Has been put to rozumiem bo z tym Past Perfectem to nie znajduje żadnego punktu odniesienia który by wskazywał na użycie takiego czasu. Potem zacząłem się zastanawiać czy chodzi o coś takiego jak imaginary situations i że trzeba byłoby w związku z tym cofnąć czas. Jeśli nie trzeba i można prościej to fajnie. Dziękuję

nie trzeba tu uzyc Past Perfect, chyba że nawiązujesz np. do przeczytanego opowiadania
Jeżeli nie, to napisz 'a passenger', a nie the.

Sądzę, że powinno być "in place of"-ale nawet i ten zwrot brzmi sztucznie.

tak, ale to na razie jest drobiazg w porownaniu z uzyciem czasu