'mogłem' ma tu co najmniej dwa znaczenia
1. to bylo mozliwe, ale nie robilem tego tak dlugo, myslalem, ze to zakazane i nie robilem:
could have done it
2. robilem to tak dlugo - okazalo sie, ze potrafie robic to tak dlugo:
could do it
it na pewno po odpowiedniej formie
do