Cytat: chippy
W języku codziennym nie użyłabym it boosts my joy tylko powiedziałabym
it makes me happier
Ale gdy chcemy konkretne uczucia wymienić i powiedzieć, że dane uczucie się zwiększyło/pomnożyło, to jakich czasowników używa się w mowie potocznej?
'to boost' jest formalne?
'to rise'?
'It definitely is rising joy in my life.'
To zdecydowanie zwiększa radość w moim życiu