proszę o sprawdzenie..

Czy "Ile niewybaczalnych błędów jeszcze popełnię" in English będzie: "How many unforgivable mistakes I will make yet?"
Bardzo prosze o pomoc :)

How many unforgivable mistakes will I have to make yet ?

jedmak poczekaj na kogos mądrzejszego :D

answer - millions, but don't worry - other people make them too.

I absolutely don't worry about this ;-) but could you tell me if the statement "How many unforgivable mistakes I will make yet?" is grammatically correct?

will I and not I will ,

"How many unforgivable mistakes will I make yet?" but " Could anybody tell me how many mistakes I will make yet" ;)

chyba są dobrze, ale poczekaj na potwierdzenie :)

wg mnie - to ...will I make ...

Hi, ja bym powiedzial

"How many more unforgivable mistakes will I yet make?"

Pzdr.

dziękuję za wszystkie sugestie :) tez doszłam do wniosku, że będzie "will I".. jakby ktoś jeszcze miał jakieś propozycje, to będę wdzięczna ;-)
pzdr :)

How much unpardonable errors still I will commit