pomoc ?!

Temat przeniesiony do archwium.
a
heeh..

me n u
jak to przetlumaczyc?
tzn czy mozna to przetlumaczyc jako 'ja i Ty'
bardzo proszę pomóżcie! :D
na pewno ktos to wie!
niewiem jak inaczej to prekazac ale:
menu (m)(polskie e)(n)(u)
me and you - (slychac polskie 'i' w me)
sorry-
dopiero zrozumialam o co chodzi (za wczesnie dla mnie) na jezyk sms'owy
Tak 'me n u'- to znaczy 'me and you'- drugi raz napisz ze to 'sms' albo 'text language.
kurcze ja wiem jak to sie czyta etc, chodzi mi tylko o to czy to mozna przetlumaczyc jako 'JA I TY' czy tylko 'mnie i Tobie'
proszę dobre Duszyczki o pomoc!
me and you - i tak i tak. Ludzie mowia: me and you will go...(wiem, ze moze to nie poprawnie gram - ale ludzie tak mowia) i napewno pisza.
me and you - mnie i tobie
no dziękuję bardzo:*
Temat przeniesiony do archwium.