Jak to przetłumaczyć????

Hej, nie za bardzo wiem jak to można przetłumaczyć...pomóżcie...
Experts told the Turkish Daily News that Greece wanted to bring the Turkish army to the forefront with such provocations aimed at dragging the European Union into the picture.

Eksperci wyjaśnili (gazecie) TDNews, że Grecja chciała doprowadzić takimi prowokacjami armię turecką do wzrostu zainteresowania oraz wciągnięcia EU do (zaistniałej) sytuacji.

Specjaliści powiedzieli tureckiemu Daily News, że Grecja chce wysunąć na pierwszy plan tureckie wojsko z takimi prowokacjami wymierzonymi wciąganiu Unii Europejskiej do obrazu.


? :P