prościzna ale proszę o przetłumaczenie

odnosi się do przyszłości... propozycji... 'Mógłbyś przylecieć do Krakowa i tam spędzilibyśmy (moglibyśmy spędzić) cały weekend.'

Z góry dziękuję

You could come over to Krakow and we could spend the whole weekend here.
Why don't you come over to Krakow? We could spend the whole weekend here.