Prośba o tłumaczenie

Temat przeniesiony do archwium.
According to $15 VAT law the country of service delivery is the company legal address. Prosąba o szybkie TŁUMACZENIE
Zgodnie z paragrafem 15 (symbol $ zrozumialam jako paragraf czy jest inaczej?) ustawy/prawa o podatku VAT kraj będący dostawcą stanowi legalny adres firmy.
Na poczekaniu wyszło mi coś takiego:):) Pozdrawiam.
Zgodnie z 15 paragrafem ustawy o podatku VAT (value added tax :-) )($ to chyba nie 15o dolarowa ustawa o podatku VAT :-) kraj odbierajacy usluge (Kraj ktoremu sie swiadczy usluge)..jest prawnym adresem firmy. (legal - to nie legalny - bo co: przeszmuglowany przez Al Capone? :-) tylko prawny tzn np adres zarejestrowanej firmy)
Heh no to chyba by bylo tyle pocenia sie nad prawem VAT :-)
Pozdrowka
Dziekuje bardzo za pomoc :-)))

« 

Pomoc językowa