It's me again ;D;D

Jak możemy powiedzieć "jestem uważany za dobrego człowieka" moze być I'm regarded as a good man?? może być bez tego "as", znacie może inne zwoty o tym zanczeniu, który jest bardziej czesto używany???

Andy , here's one more for you and for me as well :)

I'm reckoned to be a good man, said Andy :)

p.s looks like I'm an early bird today :)
brgds

An early bird?
At 2 P.M.?

Yeah, right.

dziękuję za odpowiedz ;D early bird
co w tym zdaniu u góry znaczy "look like" bo jak tłumacze to "wyglądać jak" to zdanie nie trzyma sie kupy ;D

wyglada na to, iz...

to jest kolokwializm, lub jak kto woli amerykanizm
standardowa wersja nie dopuszcza przyimka 'like' w takim uzyciu, i wymaga uzycia spojnika no i podmiotu oczywiscie:
It looks as if/as though I'm an early bird today.

czyli It looks as if/as though ---> wygląda na to, iż??? a tamta wersja z looks like w pisowni ortograficznej jest nie poprawna (jest błędem)???

na egzaminie w szkole - tak
w zyciu codziennym - nie

Dziekuje slicz;*e za odpowiedzi ;*

wyglada na to, ZE...

thx pakk ;)

Wszystko co sie dowiem na forum robie z tego własne notatki i sie ucze ;D

A możemy powiedzieć z tym zwrotem nastepujące zdanie---> It looks as if/as though we must go.????

up, up ;)

a możemy powiedzieć z tym zwrotem nastepujące zdanie---> It looks as if/as though we must go.????

>a możemy powiedzieć z tym zwrotem nastepujące zdanie---> It looks
>as if/as though we must go.????

>a możemy powiedzieć z tym zwrotem nastepujące zdanie---> It looks
>as if/as though we must go.????

chyba ci sie kopiarka zepsula haha

pewnie, ze mozna

hehe ;)
Dziekuję engee30 jesteś super!!