Present Perfect Continuous - zastosowanie

Present Perfect Continuous używamy mówiąc o czynności, która rozpoczęła się w przeszłości, trwała nieprzerwanie i trwa do chwili obecnej.

I've been cleaning my flat since 5 p.m.	Sprzątam mieszkanie od godziny piątej.
John's been learning English for two years.	John uczy się angielskiego od dwóch lat.
He's been waiting for his girlfriend for 2 hours.	On czeka na swoją dziewczynę od dwóch godzin.

Ważne jest zrozumienie różnicy między użyciem Present Perfect a Present Perfect Continuous. Kiedy chcemy podkreślić skutek - użyjemy Present Perfect.

I'm reading a book.	Czytam książkę. (w tej chwili - PRESENT CONTINUOUS)
I've been reading a book since this morning.	Czytam książkę od rana. (czynność nie jest zakończona, zostało mi jeszcze coś do przeczytania - PRESENT PERFECT CONTINUOUS)
I've read 50 pages of this book.	Przeczytałem 50 stron tej książki. (to rezultat mojego działania - PRESENT PERFECT)

REKLAMA

Zwróćmy uwagę na polskie tłumaczenia - zdanie w Present Perfect zostało przetłumaczone w czasie przeszłym natomiast pozostale dwa zdania są w czasie teraźniejszym! W trzecim przykładzie czynność się zakończyła, jest dokonana, nie można tego powiedzieć o zdaniu drugim.

Uwaga! Present Perfect Continuous używamy także jeśli czynność się skończyła, ale są widoczne i odczuwalne jej skutki:

I'm tired because I've been playing tennis.	Jestem zmęczony, bo grałem w tenisa. (już nie gram, ale jestem zmęczony i spocony)
You've been crying! What happened?	Płakaliście! Co się stało?
Who's been driving my car?!	Kto jeździł moim samochodem?! (jest cały brudny!)

Zostaw komentarz:

Zaloguj się aby dodać komentarz. Nie masz konta? Zarejestruj się.

Komentarze (28)

Nadjaaa

03 maj 2019

Fajnie jakby te zdania były przetłumaczone z odpowiednim kontekstem.

ediffw

10 mar 2015

W U.S.A nie uzywaja PPC I jakos zyja :)

Dawidek791

11 lut 2015

Superasna stronka! Ale troche malo tumaczenia (np czasow).

yanarim

08 lut 2015

W kontekście ostatniego zdania istnieje reguła, według której Present Perfect Continuous używamy do opisywania czynności, które powodują naszą złość, poirytowanie, np.:
Who has been using my toothbrush?
He has been taking my laptop without telling me.

bujajsie

23 paź 2014

Nigdy tego nie lubiłem. Oba czasy są tak podobne i w zupełności wystarczyłby jeden z nich:)

dorotka120

20 lis 2013

do bodzio87: Jeżeli John uczył się angielskiego od dwóch lat to powinno to po polsku brzemiec: Johm uczy się angielskiego od dwóch lat nie można napisać ze sie UCZYŁ, jezeli uczył to nie OD dwoch lat tylko DWA LATA. Wtedy masz akcje nieprzerwana,rozpoczetą w przeszłości ale nie zakończoną-TRWA DO CHWILI OBECNEJ wiec bedzie PRESENT PERFECT CONTINUOUS.

ziomek5

02 paź 2013

do ona116:
Faktycznie skromnie to jest tutaj wytłumaczone i może się mylić. Mnie uczono, że w Present Perfect Continuous jest skutek, który nie jest zamierzonym skutkiem wykonywanej czynności (taki skutek uboczny). W pierwszym przykładzie jesteśmy zmęczeni po grze w tenisa, jednak nie po to graliśmy w tenisa, żeby być zmęczonym lecz np. żeby mieć dobrą zabawę z kolegą/koleżanką. Więc w zdaniu podkreślamy skutek, który nie był naszym celem. Z wytłumaczeniem pytań mam większa trudność. Myślę, że w zdaniu z samochodem kluczowe jest to że jest teraz brudny (też efekt uboczny jazdy samochodem). Czyli te skutki mają raczej oddźwięk negatywny.

do hannah222:
since i for w obu czasach mają to samo znaczenie - "od" (wytłumaczone w zakładce Present Perfect), a którego czasu użyjemy to zależy od kontekstu. Samo wystąpienie słowa since/for nie eliminuje nam żadnego z tych czasów (możliwe natomiast że since/for nie łączą się z Past Simple, ale mogę się mylić)

ona116

22 mar 2013

"Present Perfect Continuous używamy także jeśli czynność się skończyła, ale są widoczne i odczuwalne jej skutki".
"Present Perfect bla bla bla najważniejszy właśnie jest ten związek z teraźniejszością. Czyli ważna jest przyczyna i jej skutek - natomiast nie jest istotne, kiedy dana czynność została (lub nie) wykonana."
Jak więc odróżnić, kiedy użyć Continuous, a kiedy Present Perfect?

hannah222

W PRESENT PERFECT jak i PRESENT PERFECT CONTINUOUS w przykładach używa się since/for.
Jaka jest między nimi różnica?

Reshca

23 sty 2013

Rewelacyjne podsumowanie. W końcu zrozumiałam różnicę :)

Kryys7

29 lis 2012

fajniutka strona :)

Liberality

26 cze 2012

Ale jeszcze lepsze są komentarze, które także sporo wyjaśniają.

loczek33

27 kwi 2012

Potwierdzam, super strona :-3

ballack1999

19 lut 2012

:-) zarąbiste

daros97

22 paź 2011

na serio super stronka . Takiej szukałem :-)

04 wrz 2011

koniec na dzis;)

teraz juz wszystko jasne;p
:)

templariusz_s

25 sie 2011

Wszystko zależy od kontekstu zdania.
Nie można powiedzieć , że uczył się angielskiego OD dwóch lat, bo to jest niezgodne z zasadami nawet polskiej gramatyki :D Chyba, że: ,,John uczył się angielskiego od dwóch lat, kiedy nagle wypisał się z kursu".
W Past Simple powiemy ,,John uczył się angielskiego przez dwa lata", wtedy kontekst zdania będzie następujący: uczył się i już tego nie robi, z tym, że nie wiemy jaki jest tego skutek (nie interesuje nas to).
W Present Perfect - uczył się przez dwa lata i:
1) jeszcze się będzie uczył, ale niekoniecznie w tej chwili
2) już skończył się uczyć, ale ważny jest fakt, że się nauczył.

W Present Perfect Continuous - uczy się angielskiego od dwóch lat (nieprzerwanie).

Wszystko zależy od kontekstu zdania.
Nie można powiedzieć , że uczył się angielskiego OD dwóch lat, bo to jest niezgodne z zasadami nawet polskiej gramatyki :D Chyba, że: ,,John uczył się angielskiego od dwóch lat, kiedy nagle wypisał się z kursu".
W Past Simple powiemy ,,John uczył się angielskiego przez dwa lata", wtedy kontekst zdania będzie następujący: uczył się i już tego nie robi, z tym, że nie wiemy jaki jest tego skutek (nie interesuje nas to.
W Present Perfect - uczył się przez dwa lata i:
1) jeszcze się będzie uczył, ale niekoniecznie w tej chwili
2) już skończył się uczyć, ale ważny jest fakt, że się nauczył.

W Present Perfect Continuous - uczy się angielskiego od dwóch lat (nieprzerwanie).

xalulax

04 kwi 2011

Past Simple jest dokonany, czyli musiało by być coś w stylu John nauczył się angielskiego po dwóch latach nauki. Tak mi się wydaje, ale ja znawcą nie jestem ^^

bodzio87

jest jeszcze 2 opcja chyba poprawna:
John uczył sie ang oo dwóch lat i Czekałem na nią dwie godziny to PAST SIMPLE ponieważ nie ma tu mowy o terazniejszosci

03 kwi 2011

czyli w skrócie: John UCZYŁ sie ang od dwóch lat to Past Continous, a John UCZY sie ang od dwóch lat to Present Perfect Continuous?

czyli np zdanie I was waiting for his for one hour znaczy: Czekałem na nią godzine i jest to Past Continous, a I have been waiting for his for one hour: czekam na nia godzine to zdanie w Present Perfect Continous.. czyż tak? chodzi mi tylko o róznice

Aquarius13

21 mar 2011

"I was waiting for her for an hour" - o ile wiem źle. Zobacz past continous. Po polsku to by chyba brzmiało: (Podczas gdy) czekałem na nią przez godzinę. No i? Co się stało, bo zdanie urwane...

szafranc

15 mar 2011

a można powiedzieć:
" I was waiting for her for an hour" czy tylko
" I 've waited for her for an hour" i ew. dlaczego ?

Kinguska001

14 lut 2011

Present Perfect Continuous używamy także jeśli czynność się skończyła, ale są widoczne i odczuwalne jej skutki.

kom7

11 lut 2011

Ogólnie zrozumiała tylko nie rozumiem jednego:
"You've been crying! What happened? <b>Płakaliście!</b> Co się stało?"
płakaliście jest w czasie przeszłym, a kilka linijek wyżej jest napisane że tłumaczenie Present Perfect Continuous ma być w czasie teraźniejszym.

kerad_94

14 lis 2010

Who's been driving my car?!
Ten przykład wyjątkowo mi się spodobał. Nie jest wyjaśnione o co chodzi (np.: Jest brudny!) tylko trzeba się domyślić o co może chodzić wściekłemu kierowcy. ;]
Artykuł przyjemnie napisany. Jeśli ktoś nie zanotował wszystkiego na lekcji, to warto przeczytać.