Spójniki wprowadzające zdania okolicznikowe czasu - Time Linking Words - czyli takie, z których dowiadujemy się, kiedy coś się wydarza lub jak długo trwa:
Możesz wyprowadzić psa gdy będziesz wychodzić po zakupy?
REKLAMA
Powyższe słówka mogą łączyć zdania w różnych czasach, pamiętać trzeba jednak, że po żadnym z nich NIE może wystąpić forma czasu przyszłego will, nawet jeśli logika (a polskie tłumaczenie z całą pewnością) sugerowałaby takie użycie.
playI have to wait until they take the plaster off.
Wiadomo, że 'zdjęcie gipsu' odnosi się do przyszłości, jednak po każdym z tych spójników wymagane jest użycie czasu teraźniejszego* - a więc they take the plaster off a nie they will take the plaster off.
* wtedy, gdy zdanie odnosi się do przyszłości. Najczęściej jest to Present Simple, ale w niektórych zdaniach bardziej pasuje Present Continuous lub Present Perfect:
playWill you keep an eye on the soup while I'm washing the baby?
playI won't start the meeting until everyone has calmed down.
W przykładzie u góry podkreślamy ciągłość czynności, stąd Present Continuous, a w zdaniu na dole chcemy zaznaczyć, że czynność ma być zakończona, dokonana (najpierw się uspokoicie, a potem zacznę spotkanie), dlatego wyrażamy ją w Present Perfect.
pamiętać trzeba jednak, że po żadnym z nich NIE może wystąpić forma czasu przyszłego will
darooszka
24 lis 2011
Past Simple
xalulax
24 mar 2011
Skoro wymagany jest czas Present Simple to dlaczego w drugim zdaniu jest I learned to ski? Na moją logikę powinno być I was learning to ski, ale wg zasady I learn to ski.
