w jakim sensie skąd jest? Z książki do gramatyki. Nie ma kontekstu.
Teoretycznie jest napisane że jeśli taka naturalna sekwencja zdarzeń to nie pasuje zbyt P.P. więc I felt sick after I had eaten ... …
I left the room before I'd taken the documents.
Czy z tego zdania wynika że nigdy nie zabrałem dokumentów (nawet do tego nie doszło - nie mam dokumentów)?
Jeśli tak to w tym zdaniu
She ushered m…
want zdaje sie tez tlumaczy sie z chcialbym. np II conditional to w zasadzie i w pierwszej czesci zdania jak i w drugiej wszystko tlumaczy sie z "BYM". GdyBYM wygrał to kupiłBYM ... itd. - c…
[...] Jeśli to jest możliwe to chciałbym wybrać opcje nr 2.
1. If it is possible I wanted to choose the second option.
2. If it was possible I wanted to choose the second option.
3. If it is possibl…
I would greatly appreciate if anyone has time to fill in the survey.
Czy I would greatly appreciate if anyone had time to fill in the survey?
Bardzo bym byl wdzieczny gdyby ktoś miał czas by uzupeł…
Co moze znaczyc ten phrasal w takim kontekscie
Oh boy you've been sweeping it up..
Z kontekstu mogloby chodzic o wymiatanie w sensie ze super komus gdzies szlo.
W sumie ma sens ale nie znalazle…
I was sorry I didn't have any money on me.
1. I wished I had some money on me.
2. I wished I had had some money on me.
Czy tylko drugie jest prawdziwe?
Uważam że jako iż odnosi się zdanie do pr…
Many families adopt orphans so that they will/may know that there's still a lot of love in this world. - to jest zdanie poprawne.
A czy byloby poprawne jesli napisalibysmy ... so that they know …
I preferred to keep silent so as not to offend anyone.
A czy to jest niepoprawne?
"I preferred to keep silent not to offend anyone"
Jesli tak to dlaczego?
Dzieki!…
I was invited, yet I couldn't make it.
I was invited, but I couldn't make it.
Drugie jest poprawne.
Moim zdaniem pierwsze też ale chce sie upewnic czy aby napewno ?
Dzieki!…
Pomogę Ci kiedy skończę swój projekt.
I'll help you when I have finished my project.
I'll help you when I am done with my project.
Czy któreś jest ok? Jeśli nie to jak będzie poprawnie?
Zd…
Nie przychodziłbym tutaj jeśli bym wiedział że tu będziesz. ( powiedzmy ze sytuacja jest taka ze juz gdzies przyszedlem i widze ze ten ktos tez jest)
1. I wouldn't come here if I knew you are her…
There is no information as to who is the actor.
OR
There is no information as to who the actor is.
Które jest poprawne? I dlaczego?
Wiem ze to nie jest indirect question ale z tym mi sie kojarza tego…
Jak długo będziesz jeszcze chciał chodzić (uczęszczać) na zajęcia?
How long are you planning to attend the classes for?
Jest ok? Jak przetlumaczyc mozna jeszcze inaczej aby bylo jak najbardziej zbli…
Hej, szukam kogoś kto najlepiej studiował w USA albo wie jak działają te ich units i byłby w stanie mi wyjaśnić kilka konkretów..
Będę bardzo wdzięczny i się odwdzięcze.…
Having a conversation with my brother.
Czy w ten sposob nadaje sie 'naglowki' w listach, na instagramie itd...?
Bo raczej omija się wtedy 'I AM having... 'itd, prawda?
(Chce się ty…
The more blue the item is the smaller is the value of the figure. - poprawne?
Czy moze: The bluer( jest cos takiego w ogole?) the item the smaller the value? - bo z tego co pamietam to chyba w ogole t…
Jeśli przychodzi SMS z automatycznym przypomnieniem np o lekcji angielskiego to jego treść powinna brzmieć ... you have scheduled AN English Lesson on... czy bez tego AN?…
I left the university before I'd taken the final exams.
Czyli Opuściłem uniwersytet zanim zrobilem koncowe testy czy najpierw zrobilem testy zanim opuscilem uniwersytet?…
A czy nie jest przypadkiem tak ze ta forma don't tez jest poprawna?
Bo z drugiej strony zdaje sie ze bank nalazy do tej grupy ktora mozna traktowac jako singular i plural. wiec zarowno don'…