1. Czyli wybrałem zły przykład, ale moja próba zrozumienia tego jest poprawna?
2. Masz na myśli: "I was supposed to have a package delivered"?
Czy to nie jest takie odwrócenie: "I was …
Ja to rozumiem tak:
"John miał być tutaj o 12stej." - może jeszcze na niego zaczekajmy parę minut → czyli nie stwierdzamy, że coś się nie stało, tylko określamy co miało być - czyli jakby o…
Aha. Czyli trochę tak, jakby to "podany", "zakończone" po polsku odpowiadało imiesłowu przymiotnikowemu biernemu. Tak jak:
Obiad jest gorący. → Obiad jest podany.
Zadanie jest łatw…
To normalne. Ja z Eastenders też czasem niewiele rozumiem, a z wiadomości BBC czy CNN całkiem sporo. Kwestia osłuchania się konkretnego akcentu. A na youtube, czy innych tego typu platformach jest mnó…
W sekcji gramatyka dla passive są podane przykłady:
https://www.ang.pl/gramatyka/strona-bierna/czasy-simple
1. Dlaczego: "The dinner is served." a nie: "The dinner has been served.&quo…
"dukanie z książki tego kiedy używam danego czasu a kiedy nie jest bezsensowne tak jak układanie 50 godzin jakiś zdań w ćwiczeniach z tym czasem"
Nie powiedziałbym, że jest bezsensowne. Wła…
Z programem to nie, ale dodatek do Chrome imtranslator może tłumaczyć jakby wklejając tłumaczenie pod zaznaczonym oryginalnym tekstem. Ale to zdanie po zdaniu, a nie wszystko na raz. A jak chcesz sobi…