narwaniec, gorączka (ktoś, kto mówi to co, myśli, ktoś, kto wali prosto z mostu; ktoś, kto mówi bez zastanowienia); (w konstrukcji czasownikowej: walić/ gadać/ mówić bez namysłu/ prosto z mostu/ bez owijania w bawełnę/ to co się myśli)
przykłady użycia:
Jack is a hip-shooter and that's why he doesn't have any friends.
Janek mówi to, co myśli i dlatego nie ma żadnych przyjacół.