zbagatelizować coś, ukrywać coś, przejść nad czymś do porządku, nie mówić wszystkiego; obrócić coś w żart
przykłady użycia:
These are very serious accusations. I don't think you'll be able to soft pedal them.
To są bardzo poważne oskarżenia. Nie sądzę, żeby ci się udało przejść nad nimi do porządku dziennego., You must soft pedal this quality problem somehow.