'stick out like a sore thumb' – tłumaczenie wyrażenia
Unikalne zestawienie ponad 5800 wyrażeń z mowy potocznej i slangu.
« Powrót do listystick out like a sore thumb
być łatwym do zauważenia, wyróżniać się (na tle kogoś/ czegoś), odbijać się na tle kogoś/ czegoś, zwracać na siebie uwagę, rzucać się w oczy, kontrastować z kimś/ czymś (w sensie raczej negatywnym); nie pasować do kogoś/ czegoś, pasować do kogoś/ czegoś jak pięść do oka
przykłady użycia:
This outfit is gonna make you stick out like a sore thumb.
Ten strój sprawi, że będziesz rzucała się w oczy.
