'take names' – tłumaczenie wyrażenia
Unikalne zestawienie ponad 5800 wyrażeń z mowy potocznej i slangu.
« Powrót do listytake names
szukać ofiar/ winnych/ kozłów ofiarnych (robić listę osób, którzy nie zachowują się właściwie, lub zawinili, lub szukać kogoś, kto musi odpowiedzieć za coś, nawet jeśli tego nie zrobił; pierwotnie dotyczyło nauczyciela zapisującego źle zachowujących się uczniów i nadal jest to jedna z definicji tego
przykłady użycia:
This S.O.B., our boss, always takes names when something goes wrong.
Ten skurwysyn, nasz szef, zawsze szuka kozłów ofiarnych, kiedy coś pójdzie nie tak.
