'walk on eggs walk on thin ice' – tłumaczenie wyrażenia

Unikalne zestawienie ponad 5800 wyrażeń z mowy potocznej i slangu.

« Powrót do listy

walk on eggs
walk on thin ice

chodzić po kruchym lodzie, stępać po kruchym lodzie, podejmować ryzyko, ryzykować, kusić los, stawiać (wszystko) na jedną kartę
przykłady użycia:

If I were you, I'd be more careful. You are walking on thin ice.

Gdybym był tobą, uważałbym bardziej. Kusisz los.