(gość) 17 Wrz 2006, 19:10 odpowiedz rnwysłano z: *.238.238.95rnHej Bartku, przypominam, że zdeklarowałeś się na sierpień/wrzesień udostępnić nagranie Twojego angielskiego. Znowu wdajesz się w kłótnie na ten sam temat. Daj nagranie niech fachowcy z tego forum posłuchają i ocenią. Jeśli faktycznie z Twoim akcentem jest tak dobrze, to zamkniesz usta swoim oponentom i ten irytujący temat się skończy. Proponuję, abyś umieścił kilka nagrań, w tym tylko jedno swoje, aby mieć pewność, że ktoś bezpodstawnie Cię nie krytykuje. Niech np. będzie 5 próbek (4 native'a i jedna Twoja) i niech forumuowicze Cię rozpoznają. Jeśli tylko cały czas będziesz upierał się przy swoim i nie udostępnisz nagrania, to sam musisz przyznać, że Twoja postawa będzie wskazywać na dziecinne przechwałki typu "mogę przeskoczyć dom, ale nie pokażę, bo nie mam odpowiednich butów" (to a propos Twojego braku mikrofonu). rnrnrn
Mój ciekawski przyjacielu,zastanawiają mnie 2 rzeczy.Pierwsza, gdzie wyczytałeś że własnie JA mówię jak native? Byłbyś łaskawy, drogi przyjacielu podać link albo wkleić tu gdzie tak napisałem? Że Ja Bartek mam akcent jak native. Czekam aż to zrobisz.Po drugie przyjacielu, zastanawiam się czy masz coś do powiedzenia w kwestii akcentu czy po prostu stajesz po stronie reprezentowanej przez większą liczbę osób, lub ludzi z większym stażem forumowym niż moj wlasny?
Eva74,
dosć arogancko się wypowiadasz ale OK jeśli tak lubisz.NIe wiem też czemu tak lansujesz ten 10 rok zycia.Czemu nie 9 albo 11? Jesteś taka oczytana i madra ale jednak zdarza Ci się czegoś kurczowo uczepić i trzymać.I ani kroczku.Rozwinę 3 argument, który napisałem wyżej (proszę dokładnie PRZECZYTAC):
Mam tu książkę
Jacek Fisiak
An Outline History of English
Volume one External History
Wydawnictwo Poznańskie 2004
Cytuję fragment:
If one travels across England nowadays, similar differences can be observed when talking to people at different places.E.g., RP 'I' appears in Northumberland as[tu podanych jest 5 wariantow wymowy prostego I w tym hrabstwie], cumberland [2], durham [3], lancashire[4], yorkshire[6], nottingham [3]oxford [3] itp. itd.
dalej czytamy:
In other words in the fourteen counties as many as twenty different phonetic forms for the word 'I' can be found.
jest tez o 'you' tez kilkanascie form.
Dla slowa pigsty podanych jest rowniez 20 slow-odpowiednikow uzywanych w calej Anglii.Ktoś mi też mówił, ze np. słowo "cut" może byc w niektorych miejsacach Anglii czytane jako "kut".
Taki młyn, więc skąd Ty, Ewa74 możesz poznać że ktoś uzywa nie tej formy której powinien, albo miesza jeden akcent z drugim ? Skad poznasz ze własnie nie wymawia dobrze śłowa skoro na głupie I jest 20 wariantów wymowy?(zakładając że mowi płynnie).
Pomijam przypadki oczywiste kiedy naprawdę można poznac że ktoś nie jest native.
Na koniec dodam że znudziła mnie rozmowa w której ktoś mówi:a/ mam doswiadczenie wiec wiem b/ jest tak i tak i moja prawda jest mojsza niz twojsza (za Koterskim)
Wiec jesli następny post nie będzie bardziej merytoryczny to po prostu na niego nie odpowiem.Moze jakieś przykłady? Ja, jak widac podałem wiele łącznie ze źródłami, które wyszukałem żeby tu dziś przytoczyć.
Pozdrawiam i czekam Bartek.