You are wrong terry.
Look at these examples with any.
What can I have yo eat? You can anything on the menu - co mogę zjeść? Możesz zjeść cokolwiek z menu
or Anyone can be a star - każdy ( nie ważne kto to będzie) może zostać gwiazą.
The same rule exists in the sentence written by nata2.
We do include any tankers in any of our indexes - wliczamy każdą cysternę w każdym z naszych indeksów ( nie chodzi tu o wszystkie indeksy dosłownie ale o jakiekolwiek indeksy ,obojętnie jakie).
That rule exists because we usually use ANY not SOME to refer to non-specific, unspecified things. In this sentence indexes are such unspecified things.