Wlasnie takich odpowiedzi oczekuje i wlasnie takie odpowiedzi uwazam za najbardziej wartosciowe. Nie cierpie glupiego lania wody o tym jak to w stanach jest, jak moze byc. Ze wszyscy mowia pieknie, skladnie. Masz stuprocentowa racje, nie moglem do tej pory tego zweryfikowac osobiscie, ale prowadzilem korespondencje z jednym amerykaninem (farmaceuta z zawodu) to juz w drugim liscie mi napisal, ze pisze ladniej niz wiekszosc amerykanow, ale mieliby spore problemy z rozumieniem mnie (mam namysli mniej instynktowne odpowiedzi, wiecej czasu na myslenie).
Z angielskim jest jeszcze taki problem, o ile można to nazwać
>problemem, że język mówiony jest o wiele prostszy niż język pisany, a
>zwłaszcza amerykańska i kanadyjska odmiana angielskiego. Mówi się
>prostymi zdaniami, wyrafinowane czasowniki zastępuje się phrasalami z
>"get", a słownictwo CPE zostawia się do profesjonalnego pisania.
>Nawet w listach formalnych króluje prostota.
Nie wiem na ile rozni sie Twoj jezyk pisany i mowiony, ale Ty nie pasujesz do powyzszego opisu. Czytam wiele Twoich postow i nie wydaje mi sie, zebys uzywala prostackiego jezyka, a jedynie ladny, komunikatywny angielski. I w sumie polski tez =) Moze to kwestia doswiadczenia (can't take that away from you)?
A z jezykiem polskim to inna sprawa. U nas kroluje dysleksja i dysgrafia. I to jest normalne "rze lódzie niekoniecznie umią pjisać i muwic zresztom". Wykreca sie tym kazdy, kto popelni blad. Wkurza mnie to, bo nie cierpie usprawiedliwiania lenistwa (mnie rodzice od malego gonili do ksiazek i jakos potrafie sie dogadac nie robiac z siebie idioty)
>Wyślij mu lepiej SMS, krótko i zwięźle:
>
>Press down... down more... Ok more... YES ahh ohh yes... almost
>there... yeah oh god harder... SO GOOD...! mmmmm....YES YES
>YES.....And that's how I sex on text!
A to z innego postu, ale tak mi sie spodobalo, ze musialem tu wklec. Patrze na temat, mowie "ciekawe jak Eva to przetlumaczy". Na cale nieszczescie jadlem serek wsiuński. I teraz dzieki Tobie moge nowe LCD kupowac, bo to mi sie zafajdalo =) Ale ciekawe, ciekawe.
A jokes sa z Twojej strony, wiec nie wiem czy jej nie odwiedzasz (zeby czegos sie o sobie dowiedziec) czy co, ale powinnas czasem. Bardzo fajne sa te dowcipy pod jednym z linkow.
No nic, ide sie postresowac czy sie na studia dostane, trzymaj sie =)
Pozdrawiam,
Dawid