present perfect a present simple

335, to jest oryginalne zapytanie:

nie wnikam, jaki poziom angielskiej gramatyki masz, ale te zdanie, nawet w j. polskim, nie dopuszcza przejscia z konkretnego kontekstu srodowiskowego na ogolny - to, jak ty to zrobiles jest bezsensowna wypowiedzia:

akurat tutaj, aby wykazac to znaczenie, o ktorym piszesz, nalezy zrobic przeciwnie do tego, co podajesz:

To recap, this is what was meant to be achieved in this thrad:

I know you suspect me, but I didn't steal your keys.

@engee
No wlasnie, 335 najpierw zaweza kontekst, a potem tworzy sobie zupelnie inny kontekst.

widac w zyciu tej osoby sport nie jest mu obcy

mowie oczywiscie z psychologicznego punktu widzenia

nie rozumiem logiki tego rozumowania

dziekuje wam bardzo za pomoc ale nie chcialem swoim postem rozpetac tutaj taka klotnie

Witam :) mam kolejne pytanie:

You have a fight coming up against Ben Rob. How did that fight come about and which other boxers were you looking at?

My manager Al Hayatek decides who and when I fight, that's how my opponents come about.

rozumie prawie wszystko ale nie do konca zdania: You have a fight coming up against Ben Robinson. - masz nadchodzaca walke przeciwko Ben Robinson/ Zbliza sie twoja walka z Benem Robinsonem/Nadchodzi twoja walka z Benem Robinsonem

oraz tego: that's how my opponents come about - nie wiem, nie potrafie tego przetlumaczyc, siedze juz nad tym 15 minut, nie wiem, moze: tak wlasnie moi przeciwnicy staja sie moimi przeciwnikami, nie wiem, od razu zaznaczam ze slowa wypowiedziane sa przez anglikow, albo w ten oto sposob staja sie moimi przeciwnikami

tak pojawiają się... itp.

dziekuje, a moge wiedziec gdzie znalazles tlumaczenie "tak pojawiaja sie" moze posiadasz jakis dobry slownik bo ja szukalem "prawie" wszedzie

a ok juz mam, slowko mozna by bylo zastapic slowem "occur" co oznacza rowniez "pojawiac sie"

witam :) chca nie chca znowu mam problem z czasem PP i PPS

czytam ostatnio komiksy po angielsku i natrafilem na taka sytuacje:

jest ranek, dziewczyna wstaje do szkoly, patrzy na zegarek i okazuje sie, ze zaspala, czyli jest spozniona na lekcje a dlaczego? bo miala obudzic ja mama, idzie do kuchni i mowi do mamy: "why didn't you wake me up???!!!!! it is your fault!!!

i dlaczego nie zapytala: why haven't you woken me up???!!! it is your fault!!!

przeciez cale to zajescie ma zwiazek z terazniejszoscia, mama jej nie obudzila, ona jest spozniona, zdenerwowana, teraz nawet nie zje sniadania bo musi szybko isc do szkoly

haven't - ona moglaby tak powiedziec tylko, gdyby spala.

mozliwe jest zdanie 'why haven't you woken him/her up' - dlaczego (jeszcze) nie obudziles

moze mama miala ja obudzic dokladnie o osmej rano i tego nie zrobila

to można by użyć perfectu w przypadku gdy mówiłby to ktoś inny niż ona sama? czemu?

bo ona jeszcze by spala

To wiem, pisałeś o tym wcześniej przecież. Nie rozumiem dlaczego w odniesieniu do tej osoby nie możemy użyć perfectu tylko past simple, a gdy him/his up to możemy.
Zgadza się że jest skutek w teraźniejszości - jest spóźniona, więc jakby wszystko jest ok

Nie zrozumiales
w wersji z him/her zakladam, ze ta osoba nadal spi.

dzięki :)

tez dziekuje za pomoc :)

witam, mam kolejne pytanie, tym razem z mowy zaleznej i mowy niezaleznej a mianowicie:

W mowie zależnej nie ma konieczności dokonywania zmiany czasu, gdy:

Mówimy o sytuacjach, które są wciąż aktualne.
She said her husband is an English teacher.
Jeśli jej mąż jest wciąż nauczycielem angielskiego, nie ma potrzeby "cofania czasu".

źródło: http://www.isel.edu.pl/blog/wpis.php?nw=164

spotkalem sie z wieloma przykladami jak:

John Said: "I am pretty" / John said that he was pretty

ale wedlug tego przykladu dajmy ze moj kolega poznal dziewczyne i mowi mi, ze jest piekna, no to skoro jest piekna to jest taka dalej, czyli ja powtorze mojemu innemu koledze w ten sposob: David said that she is pretty

dobrze mysle?

David said that she is pretty(sprawa aktualna) możesz tak powiedzieć,ale możesz też David said that she was pretty (w tym kontekście że teraz już nie wiadomo czy jest nadal ładna).

Naprawdę John powiedział "I am pretty"?;)

niekoniecznie, że nie wiadomo, czy nadal jest ładna, ale że to są jego słowa, za które ty nie możesz ręczyć. To się nazywa distancing.

-

No właśnie. Przecież to brzydal.

dziekuje z poprzednia pomoc, mam kolejne pytanie:

czy zdanie: nie zgadzam sie, zebys poszedl z nia do kina czyli i don't agree you to go with her to the cinema jest poprawne?

i czy mozna powiedziec tak: what cars do u like? what kind of cars do u like? what sort of cars do u like? czy te 3 zdania sa poprawne?

up

nie, to jest źle
ja bym napisał I don't approve of your going with her to the cinema <~~ to jest formalne, ale w tej chwili nie przychodzi mi na myśl nic lepszego co dokładnie oddawałoby znaczenie

2 wszystkie trzy są ok, środkowe jest chyba najlepsze

I don't 'agree' (nie to slowo) for you to go with her to the cinema
I do not permit you to go to the cinema with her
zdania z 'cars' sa ok

dziekuje bardzo, mam kolejne kilka pytan:

Use high-quality chap stick on your lips when they are dry. Do not bite your lips as doing so causes irritation and tearing.

chodzi mi o ten podkreslony wyraz czy to oznacza: ponieważ robiąc tak czy w ten sposób czy to i to? a czy slowo in doing so znaczy to samo?

czy to zdanie jest poprwane: whenever i want i go - kiedy tylko chce, ide

jak powiedziec: musisz znalesc prace gdzie mowi sie duzo po angielsku - u need to find a job where..... a lot english a jak bedzie brzmialo pytanie do tego mowi sie albo robi sie np: gdzie mowi sie duzo po angielsku? gdzie robi sie duzo slodyczy?

z gory dziekuje :)