turn down – tłumaczenie phrasal verb

I was surprised to hear that you've turned down a promotion. Any particular reason?

The committee has turned down my application for position with the planning team.

I can't think of one good reason why Clive turned down my offer of help.

Turn that radio down! I can't hear myself think!

The neighbours will complain if you don't turn down the music. It's far too loud.

The knob's come off and I can't turn the TV down.