w 1, podmiotem bedzie She (od her)
w 2, tak samo
w 3, the bill - rzeczowniki w j.ang maja taka sama forme dopelnienia, co podmiot
w 4, patrz wyzej pod 3
w 5, what, tak jak ma sie z rzeczownikami, pozo…
The forbidden fruit tastes the best/the sweetest lub Things taste best when they're forbidden znacza troche cos innego, ale sa zblizone do znaczenia twojego zdania…
no tak, ale twoje tlumaczenie zmienia znaczenie zdania
Ukazalbym, jaka mam wyobraznie.
w zdaniu podanym przez askera, mamy raczej:
Ukazalbym swoja wyobraznie.…
1. you understand/this exercise?
Do you understand this exercise? OK
2. Mrs James can"t answer your call. She/have/a meeting.
She's having a meeting. OK
3. Alison/not know/the answer to this…
1.What you (do) this evening?
are/doing OK
2.We (go) to the theater tonight.
{are going}
3.He will see you as soon as Mr Brown (leave).
{has} left
4.Jane (watch) TV for {an} hour; that's why her …
Oszczedze Ci czekania - musisz wyskoczyc ze swoimi propozycjami i ewentualnie czekac na poprawki. Pozdrawiam
szacunek, Dawid, za sposob, w jaki podchodzisz do tego typu prosb - napisales uwage bez epi…
jezeli jest mowa o czlonkach rodziny, to zdanie z przecinkami zawsze bedzie tylko dodatkowa informacja tyczaca sie danego czlonka rodziny - to bedzie znak, ze jest jedyny…
nie wiem, nie znam go
ale jestem swiadomy tego, jak ciezko jest nie raz przekazac tlumaczowi wersje pierwotna z j.ang na polski tak, aby zachowac korelacje pomiedzy tym, co autor chcial przekazac po a…
W świadomości uczących się istnieje przekonanie, że will to jeden ze sposobów wyrażenia przyszlości i warto tego przekonania nie burzyć, obnp. w zdaniu 'I will be 25 next week' modalności n…
will to czasownik modalny - stad nie mozesz przeciez pisac 'tutaj will jest czasownikiem modalnym', tak jakbys chcial przekazac informacje, ze will w niektorych przypadkach nie jest czasowni…
tutaj will jest czasownikiem modalnym
will nie tylko tutaj jest czasownikiem modalnym, ale wszedzie tam, gdzie zostanie uzyty jako taki
nannami, tutaj musisz sobie zobrazowac sytuacje, kiedy po tygod…