sa to niewielkie roznice, o ktorych niektore gramatyki wspominaja ('might' jest ciut mniej prawdopodobne od 'may'), ale w tego typie zdaniach o prawdopodobienstwie nie odgrywaja wi…
raczej tak:
It's growth/development time. = Czas rozwoju.
It's time for growth. = Czas na rozwoj.
It's time to grow. = Czas, zeby sie rowijac./Czas na rozwoj.…
tamten wczesniejszy link zawieral cytat dokladnie tego samo, co ja znalazlem w swojej starej gramatyce Collinsa z... 1990 ('In both British English and formal American English, the past participl…
tutaj taka mini-wzmianka, ktora nawiazuje do tego, co pisalem, ale jest az z 2011 roku:
https://www.google.co.uk/books/edition/_/sYScAQAAQBAJ?hl=en&gbpv=1&pg=PA615&bsq=gotten…
fakt, ciezko znalezc, nawet w internecie, udalo mi sie tylko takie cos:
https://www.englishforums.com/English/GetTakeHave/ccdx/post.htm
sprawadzilem tez w Oxfordzkim slowniku American English, tam te…
A ty ktorym ze specjalistow sie czujesz bardziej? Czy ty dalej nie zauwazasz mojego wpisu, iz 'ja ci podalem to, co mozna znalezc w niektorych gramatykach i slownikach. To nie jest bynajmniej moj…
Ilu tam w tym watku wypowiedzialo sie na temat uzycia 'got(ten)'? Ilu z nich w ogole mialo do czynienia z jezykiem formalnym? Ja ci podalem to, co mozna znalezc w niektorych gramatykach i sl…
moim zdaniem tam powinno być seldom did anybody
dokladnie - mozna sie decydowac na zdania z przyslowkiem na poczatku czy tez nie, ale jak juz go tam na poczatku uzywasz to inwersja obowiazuje…
jak to nie
(pyta sie znudzona kolezanka do drugiej)
So, what are you guys doing tonight? (guys = ty i dwoj chlopak)
(odpowiada ta druga, troche z grymasem na twarzy)
I don't know. We could/might/…
ja nie mialem wczesniej okazji obejrzenia tej starszej ekranizacji; doswiadczylem tylko tej obecnej i bardzo mi przypadla do gustu; az tu 2 tygodnie temu puscili jeden epizod z tej starszej wersji - n…
'send', ogolnie wyslac cos
'send out', na ogol wyslac poczta (elektroniczna/tradycyjna) wieksza ilosc przesylek, do kilku odbiorcow
'send over', przeslac cos, bardziej po…
w takim razie polecam sie mocno uczyc angielskiego - jest czas do czerwca 2025, aby obejrzec najnowsza ekranizacje tej czytanki na angielskim VOD https://www.my5.tv/all-creatures-great-and-small/seaso…
tak dla przypomnienia: wyrazy zlozone, ktore obecnie mozna znalezc, powstaly w oryginale jako dwa oddzielne slowa:
(lata 70, w czasach wydania ksiazki 'If Only They Could Talk', by James Her…
patrzac na inne zrodla, mozna dojsc do wniosku, ze jednak wszystkie beda uzywane, ale czy na pewno poprawne, to czasami ciezko powiedziec; jeszcze inne zrodla mowia, ze np. takie ' small and blue…
poprawne bedzie:
I've got long, straight dark hair.
lub
I've got long, straight and dark hair.
I've got small blue eyes.
lub
I've got small and blue eyes.…
roznica lezy w znaczeniu, ktore 'by' dostarcza wraz z kontekstem:
I will have [worked/been working] for the company for ten years by next year. (next year = 2021)
znaczy, ze w 2020 minie 10 …
moze zacznij tak:
Even if I didn't hear them call me names all the time, it was clear that they thought badly of me, because I had seen their attitude towards me.…