>But to avoid vagueness, I think you should've clarified “what
>clause(s)" it is about
no przeciez o 'participle clauses'
1. However, he moved in to the cottag…
>3. Mary looks like her......
Mary DOES look like her elder sister.
lub
Mary does resemble her elder sister.
>2.I changed my mind after a long discussion with John.
raczej
John made me c…
>1. However, he moved in to the cottage and he soon realized it wasn't
>the peacefull idyll he had expected. ---> However, moving into the
>cottage, he soon realized it wasn't …
sa czasowniki, po ktorych nastepny czasownik wystepuje albo w formie gerund (like going), albo w formie bezokolicznika z 'to' (like to go), albo tez w formie bezokolicznika bez 'to'…
roznica to tzw. 'explicitness' czyli zwiezlej, niedwuznacznej wypowiedzi (chodzi o te drugie zdanie); formulka chyba rzadko spotykana, aczkolwiek poprawna gramatycznie:
>he wanted to g…
>The two boys are aged seven and six they are in year three and year
>one.
chlopcy maja po 7 i szesc lat chodza do trzeciej i pierwszej klasy
slabo jest to napisane po angielsku, ale mozna …
lekcja dotyczaca tego zagadnienia bylaby dosc krotka - 'with' mozna swobodnie tutaj tlumaczyc, jako polskie 'od/z'; dotyczy to odczuc, jakie czlowiek odnosi na swoim/czyims ciele, …
>I have no luck
czyli rownie dobrze mozna powiedziec 'I don't have luck'
jezeli mowa o szczesliwym zazegnaniu groznej sytuacji, mozemy powiedziec 'I had luck on my side.&#…
bo wczesniej nie mamy jeszcze podanego, co to za srodek (device), i stad nie mozna sie odniesc do tego jako 'that' czy 'this'; do wprowadzenia nowej informacji sluzy wlasnie '…
przy okazji poczytaj sobie, jak mozna spasc z piedestalu fortuny:
http://www.dailymail.co.uk/news/article-1282618/
Bin-chavs-Lotto-lout-Michael-Carroll-set-return-
old-job-blowing-9-7m-win.html…
...chociaz samochody maja bardzo podobne nazwy na calym swiecie, staja sie mniej, a nizeli bardziej, ujednolicone...
...przeniesienie produkcji za granice sprawilo, ze firma jest bardziej nastawion…
>chocolate: _ _a_ a_
moze jest tam blad liter - moze byc 'chocolate flakes' albo 'chocolate flavor'
># When (tell / you) the truth?(are you told) - raczej takie zdanie, z…
All I'm trying to say is that she needn't have said anything at all.
rozni sie znaczeniowo od
All I'm trying to say is that she didn't need to say anything at all.
pierwsze j…
1. If I had my own computer (then and now), I wouldn't have had to use yours (only then).
osoba wypowiadajaca takie zdanie odnosilaby sie do sytuacji z przeszlosci, w ktorej to uzyla czyjegos …