His broken nose and torn clothes add credence to his statement that he has been beaten
rozdarl sobie ubranie o kredens i zlamal nos. W tym stanie mentalnym wygladal jak pobity…
Credit where credit's due. - kredyt gdzie rosa kredytu
The piece ended with a loud clash of cymbals. - na koncu kawalka zderzyly sie cymbaly i byl huk…
you'll never walk alone - ale to jest przede wszystkim hymn FC Liverpool
tekst i nazwa pierwszego wykonawcy są np. tu:
http://lyrics.rare-lyrics.com/G/Gerry-&-The-Pacemakers/You'll-N…
Panie mg- a co w tym zlego,ze marze o studiowaniu lingwistyki o byciu
>tlumaczem,
Nic zlego, ale przypomnial mi sie wzor listu motywacyjnego: "Zawsze marzylem o pracy w panstwa firmie"…
ja nie jestem ani moherem, ani homofobem, ale obrażasz mnie, mówiąc o zacofanym społeczeństwie. Co to w ogóle za moda, żeby wtrącać angielskie słówka?…
dlaczego anglista ma wyjezdzac? Praca czeka w Polsce.
W Anglii moze uczyc angielskiego cudzoziemcow, moze pracowac jako tlumacz czy asystent w firmie, ktora zatrudnia duzo Polakow itp.…
...a one-month training....
... at the internal medicine department
w dacie zamiast .07. napisz July
setting up intravenous infusions (zamiast tego wiersza z drips)…
To bedzie raczej
I am taking my entrance examination at the Department of English Studies
Ponieważ "an English language examination" = egzamin z angielskiego np. dla osób, które chcą stu…
Dobrze rozumuję ?
tak. Zauważ, że w pierwsyzm zdaniu po odkąd będzie czas teraźniejszy, a w drugim czas przeszły.
past perfect - nie dzisiaj, nie o tej porze. :-)…
= sustainable development - rozwój zrównoważony / ekologiczny, tzn. nie niszczysz wszystkiego dla zysku, nie przejadasz wszystkiego, tlyko myślisz o przyszłych pokoleniach, żeby się świat nie skończył…
mogło być różnie / zajęcia mogły się różnie potoczyć (mogły się zakończyć dobrze lub totalną klapą)
struggling - męczyła się, ciężko jej się prowadziło zajęcia (bo miała zły dzień lub była nieprzygot…
muszę się wtrącić
zamiast
all the evidence gathered
wystarczy
the evidence, the znaczy 'te, z ktorymi mamy do cyznienia, czyli 'zebrane'"
kontrole to np. inspections, controls…