Służę przykładem:
On the stove top add the sugar and butter in a pan (quite a big one - it'll make sense later when you put in the apples) (...) Cut in half again - gives you 8 bits per apple !…
the questions are the following - pyt sa nastepujace
the questions are following - ja to rozumiem jako 'pytania nastepuja', tzn. pytania podano ponizej.…
(the) questions are following = Present Continuous
częściej, istotnie, używa się Simple Present "my questions follow"
'my questions are the following' to inna historia gramatyczn…
2 jest ok
1 jest ok, ale znaczy znaczy troche co innego
the questions are as follows - pytania sa nastepujace:... pytania sa takie:
the questions are following - pytania zamieszczamy poniżej (t…
jak to zwykle bywa w dyskusjach w Internecie, konkretny temat podzielił się na kilka wątków.
W skrócie chodzi mi o to, że bez kontekstu zdanie
I've been in England
zostanie zinterpretowane ta…
Terri, dla mnie 'proven' to
1. bardziej amerykańska forma od czasownika prove
lub
2. przymiotnik (a proven track record)
Nie użyłbym proven w "that can be proven" - czy jest …
"Being in a place" doesn't mean "being to a place", but that's just about the only distinction between the two.
Swiete slowa. A znaczy cos innego niz B, poza tym nie …
>choćby I have drunk a cup of tea TODAY. Nie można przecież powiedzieć
>I have drunk jeżeli jest , ani że
> jeżeli jest . Rozumiesz? O takim
>okresie może być mowa.
>
Aaa, i to …
http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=27013
"Where have you been since I last saw you" - "I have been in England" ma sens jeżeli ta osoba dopiero co wróciła z Anglii.…
przecież w gruncie rzeczy piszesz to, co my już napisaliśmy.
To, że widziałem słonia 2X
>nie znaczy, że go już nie zobaczę, choć może tak się zdażyć.
Ja niby tak napisałem albo Eva?
Z…
PROOF to have faith.
But what if we can prove some theories but Catholics reject THEM?
kto to jest WE?
>world hundreds OF years ago
evolve into reptileS
>that but this theory assum…
nie potrafia zdac
>sobie sprawy z tego, ze mozna po prostu wydzielic dana liczbe miesc
>proporcjonalnie do liczby staro- i nowomaturzystow i bedzie po
>problemie.
jeżeli w jednej z tych…
bo nie mam pojecia
>co z tym zrobic po polsku
niestety, tlumaczenie nie polega na znajdowaniu odpowiednikow slownikowych.
Zastanów się: czy jajo zaklinowane z jajowodzie to cos dobrego czy zle…
Nie masz racji.
Nie rozumiesz, jaka jest róznica między
I have been TO England
i
I have been IN England
Jeżeli wydaje Ci się, że 'present perfect trwa do teraz i może nawet będzie trwał w…