Profil użytkownika mg - wpisy na forum

in full size…
w drugim trybie warunkowym przetlumacz samodzielnie i daj tu do sprawdzenia…
przecież promotor zobaczy, czego dotyczy 'plagiat', i pomysli logicznie…
ok, na tym forum nigdy nie wiadomo, czy ktos tlumaczy w oparciu o wiarygoidne zrodla terminologiczne, czy uzywa slow takich, jakie zna. Ciesze sie, ze sprawdziles terminologie.…
ładnie…
może być ale lepiej np. template…
ok tylko control to raczej nie jest sterowanie…
arrange a meeting…
jak to?…
had first met…
ok…
as exemplified by electrotechnical products car = samochód produktów elektrotechnicznych smaochodowy = automotive…
czy moze przypadkiem zmodyfikowales ludzi, ktrzy moga sie z toba kontaktowac, zebym ja mogl sie z toba skontaktowac? pewnie chodzi o liste osob, ktore moga sie z toba kontaktowac w jakims serwisie…
so I could = tak że mogłem...…
at 307.385 km of Line 001 on the... trail to dziwne, że nie ansz slownictwa technicznego, bo tutaj nikt nie bedzie znal tego lepiej niz Ty. Nie wiem, czy odpowiednim terminem jest trail i line, moze …
nie trzeba doslownie podaj wiecej tekstu Those who are not eployed może być np. podmiotem…
@pauskos jeżeli dla Ciebie regułką jes to, że trzeba stawiać przecinki odwrotnie niż w j. polskim, to: hahahahaha masz okazję się czegoś nauczyć (okazuje się, że Terri też :-)). Podaj regułkę.…
nikomu nie zależy na przetłumaczeniu tego bardziej niż Tobie. bierz się do roboty.…
napisz samodzielnie, ktos poprawi…
to podaj regulke.…
przecinek przed tym when jest konieczny.…
nadrobienie B1 w 2-3 meisiące jest możliwe, jeżeli dużo sobie przypomnisz. ale dlaczego chcesz studiowac filologie angielska, skoro nie znasz tak angielskiego. Nie lepiej kursy? Co chcesz zrobic z tak…
...that's all we needed;) mialoby sens, gdyby juz byli chorzy…
od podstaw? od podstaw nie, ale jezeli uczyles sie angielskiego, to wszystko zalezy od tego, jak duzo bedziesz w stanie sobie przypomniec.…
jezeli przetlumaczysz sam, ktos prawdopodobnie sprawdzi bledy.…
Evaluation of... ...early school age children....…
A few boxes…
moglby autor cos napisac, zalamac sie albo obrazic :-)…
założyłem, że pytasz powaznie.…