No dobra to trzymam się twojej wersji że taka była moda. Tylko skąd wy bierzecie znaczenia takich zdań. Żaden słownik w internecie nie może czegoś takiego znaleźć.…
Aaaa A co znaczy held ?
Among their generation, computer geeks and gurus seem to have been held in the same sort of esteem that my generation once held rock stars.…
@mg
Tylko to nie pasuje kompletnie do zdania. Jeżeli dobrze rozumiem to jakieś zdanie frazeologiczne którego nie mogę znaleźć w żadnym słowniku.
A tak by nie zaśmiecać forum co znaczy ''o…
Like most kids, mine spent a lot of time on the Internet when they were growing up.
As far as I could tell, it was the thing to do. Among their generation, computer geeks
and gurus seem to have been h…
Mam taką definicję ze słownika
http://idioms.thefreedictionary.com/acquainted+with
I jest tam napisane że występuje w połączenie z Typically: be ~; become ~; get
Czyli z tym będzie znaczyć to samo …
https://en.wiktionary.org/wiki/in_the_way_of
Mam takie słówko i nie wiem do końca jak to miałbym przetłumaczy na polski chodzi mi o pierwszą definicję , chodzi o związany z czymś ?
He had seen Dea…
The full extent of the problem is yet to be investigated
Skala problemu ma zostać dopiero ustalona.
https://pl.wiktionary.org/wiki/extent
Jakim cudem jest takie dziwne tłumaczenie.…
The Islamic State militant group (ISIS) claimed responsibility for the attacks, and Jakarta’s police chief, Tito Karnavian, said those responsible took their orders from an Indonesian named Bahrun Nai…
This girl could use some tan, she's so pale.
Ta dziewczyna mogłaby się trochę opalić, jest taka blada.
Could wyraża sugestię ale nie wiem co tu robi use.…
Tak wiem ale po polsku to bardzo dziwnie brzmi.
Cytuję dosłownie
Jestem dłużny tobie
To jest z powodu twoich działań działań że ludzie byli uratowani.
Rozumiem że każdym języku używa się słów w tr…
I'm indebted to you.
It's because of your actions that people were saved.
Wie ktoś czemu zamiast it jest it's ?
To z powodu twoich działań że ludzie zostali uratowani…
Mam takie dwa zdania
This has become a battle of attrtion.
To stała się bitwa na wyczerpanie
What has become of him.
Co się z nim stało ?
Rozumiem że zdania są przeszłe to dlaczego become nie zmie…
phrasal verb (czasownik frazowy) przechodni
(1.1) nakładać, zakładać
(1.2) włączać
(1.3) nacisnąć
(1.4) udawać
Może jestem głupi ale nie jest to dla mnie oczywiste.…
Co może znaczyć problems of putting on the play ?
Despite all the problems of putting on the play, it was a grand success, and that was all that mattered in the end.…