'throw one's weight around' – tłumaczenie wyrażenia

Unikalne zestawienie ponad 5800 wyrażeń z mowy potocznej i slangu.

« Powrót do listy

throw one's weight around

rzucać się (jak smród po gaciach), pokazywać kto tu rządzi, puszyć się, pokazywać kto ty jest szefem, rozstawiać wszystkich po kątach, rządzić się (jak świnia w chlewie)
przykłady użycia:

I don't like my new boss. He's been throwing his weight around ever since he got promoted.

Nie lubię mojego nowego szefa. Rozstawia wszystkich po kątach odkąd został awansowany.