zdanie polskie Ona budzi sie ze spiaczki, w jezyku angielskim moze zostac wyrazone na kilka sposobow przy uzyciu roznych czasow, czesto ze zmiana znaczenia
She comes out of the coma. (tak, jak pisze M…
i oczywiscie przekazywanie informacji o tym, ze komus bylo wolno cos (z)robic:
12) I could stay up late to watch films on TV. (My parents let me stay up late to watch films on TV)…
Tak więc :
1. czy could używamy do mówienia o przeszłości tylko w odniesieniu do umiejętności zdolności ( tak ja kto pisala engee30 na początku z wyjątkiem mowy zależnej ) czy również do wyrażenia że …
ale zes fox sie rozpisal na ten temat ;)
engree30 piszesz, że zgadzasz się z mg: że could i bezokolicznik odnosi się do zezwolenia na wykonanie czynności w przeszłości i spekulacji na temat przeszłoś…
Na jednej ze stron gdzie chyba temat jest najszerzej opisany znalazłem taką informację
jak zauwazylem, jest to informacja zawarta na jakiejs polskiej witrynie - czesto jest tak, ze nie kazda strona w…
nie
he could have been wrong - mogl sie mylic (nie wiemy, czy mial racje)
he could be wrong - w odniesieniu do przeszlosci znaczy tylko 'wolno mu bylo sie mylic'
I'l second that.…
it's not important WHAT you know, it's important WHO you know.
z tym jest naprawde roznie, zaleznie od danej osoby
w moim przypadku, znalezienie pierwszej pracy faktycznie mialo zwiazek …
na wstepie musze ci powiedziec, ze w normalnym jezyku przyimki ida na koniec pytania
tak wiec:
1. Dla kogo to robisz?
Who are you doing {that for}?
2. Dla kogo ona gotuje?
Who is she cooking {for}?
3…
look, mg, I've just got back from work and I think I was able to make them all, English folks, believe that it will be the exact score; the superviser seemed so convinced that before hometime, he…
Na jednej ze stron z gramatyką znalazłem takie zdania:
They could be at home - tłuaczone jako "oni mogą być w domu"
tak więc jak powiedizeć np że oni mogli być w domu? czy w tedy będzie cou…
kessi, przekaz swojej kolezance, ze aby otrzymac transfer zasilku dla bezrobotnych, trzeba byc zarejestrowanym w urzedzie pracy na tzw Contribution-based Jobseekers Allowance; zaloze sie, ze ona otrzy…