jakos ja to widze, jak krulik podaje - need not czy needn't to to samo, co don't/doesn't need (wg Collins'a)
podam tutaj cos, co moze przydac sie w transformacjach:
It is not nece…
napisane, ze z has failed jest to swieza wiadomosc o porazce dla kogos, kogo to moze dotyczyc - doniesienie o zaistnieniu porazki; z failed, jest to tylko sama wiadomosc o porazce, czy sie ta porazka …
sek w tym, ze:
When I came in the windows were suddenly destroyed.
bedzie praktycznie tym samym, co:
When I came in suddenly somebody destroyed the windows.
i ma to praktycznie to samo zastosowanie z …
a widzisz, jak sie pisze ile (ukonczonych) z ilu (wszystkich do ukonczenia) to sie uzywa wlasnie formy III czasownika, czyli tzw. imieslow bierny badz imieslow czasu przeszlego (past participle)…
jest poprawne; daj im jeszcze do rozprawki z tym drugim zdaniem, z past perfect - wtedy ktos ci napisze, po angielsku, to, co juz ci wyzej pisalem, jaka jest roznca miedzy nimi…
There have been too many of them so they beat us and the mission has failed
bez perfectu w been oraz failed, bo opowiadasz o wydarzeniach nastepujacych po sobie oraz o rezultacie, jaki to wywolalo, w …
Michael_Corleone tutaj dobrze mowi:
When I came in, somebody destroyed the window.
najpierw wszedles, a zaraz potem ktos zniszczyl okno (byles swiadkiem tego zdarzenia)
When I came in, somebody had de…