moze byc jak najbardziej, jak sugerujesz
mi to sie zawsze tak to kojarzylo, ze 'prawo mowi czy prawo nakazuje/zakazuje', czyli ogolnie mowa o przepisach i ich egzekwowanie…
'have to' wyraza koniecznosc wynikajaca z zewnatrz lub w wyniku jakiejs sytuacji; to nie ma nic wspolnego z nakazami, ktore normalnie sa wyrazane za pomoca 'must'…
6 You have to be 17 to drive a car in the UK.
tak sie nie mowi o nakazach, tylko 'must'
bartek, te cwiczenia sa zapewne zrobione na podstawie jakiegos podrecznika; tam spodziewam sie, ze ma…
Aaric, moze cos takiego da ci jakies nakierowanie na tego typu zdania (z broad negative-m):
Nobody saw him when he left.
vs
Nobody saw him leave.
No one heard when she came in.
vs
No one heard her co…
zielonosiwy, jezeli piszesz:
ale dla kogoś, kto mi nie wierzył.
co jest rowne --wierz mi na slowo -- z zapytaniem wychodzace od siebie samego; a tak w ogole to dobrze to swiadczy o tobie, ze wolisz s…
Aaric, ja ci nie pomoge, ale zrob tak, jak zielonosiwy czasami robi - zapisz sie na forum anglojezycznym, gdzie zadasz pytanie w tym temacie i poczekaj, az sie nativi odezwa w twoim temacie; w ten spo…
Mam pytanie jak przetłumaczyć zdanie:
,,Nie słyszałem, kiedy dzwoniłeś, ponieważ słuchałem muzyki.''
1. ,,I didn't hear, when you called, because I was listening to music.''
…
wlasnie, ze bedzie; choc w okolicznosciach, ktore moga to dopuscic, rowniez November; na przyklad, kiedy juz wszystko zostalo zaksiegowane na November, i nie ma mowy o dalszych wplywach w November, to…
bo 'in the last month' traktujesz, jakbyc mowil 'in the last 30 days (take or less)'
a 'last month' jako konkretny miesiac, ktory minal, np. 'last September'…
Dziękuję bardzo. Tak też później pomyślałem ale wolałem się upewnić, czy nie istnieje
jakiś szczególny rodzaj pytań, gdzie akurat may jest dozwolone
nie moge sobie teraz przypomiec angielskiego podrec…
widac autor chcial ci 'fizycznie' zobrazowac, ze w pytaniach wystepuja, ale raczej rzadko; zamiast tego, tak jak masz podane, wystepuja formy zastepcze: be likely/possible to; be probale tha…