Jaka jest różnica pomiędzy to have a to have got. Czy zdania: I haven't a camera / I've a camera są poprawne?
pewnie, ze sa poprawne - to so pierwotne formy, ktore zostaly wyparte przez form…
ja nigdy nie mialem tego typu cwiczen, ale praca ze slownikami przez lata daje mozliwosci obeznania sie z tradycyjna transkrypcja fonetyczna
kreska pionowa (|) to miejsce, ktore jest podzielnikiem mi…
What is more, {I} am taciturn, shy and timid. I have no idea how to {make} small-talk. Remember that {quiet} kid in your class that used to sit {at the} very back and {that} never raised their hand? Y…
co do pierwszego paragrafu:
Well, I think that everyone can easily determine??? [co tu ma byc po polsku?] a lot of flaws.
First of all, I'm {a} nervous person.
At all cost {I shall} attempt to …
jak mowisz o takim przypadku, jak ten z realise to znacza to samo
w innych, fakt znacza dwie rozne rzeczy, np.:
nowy szef w firmie; ktos mowi, zapytany o nowego szefa, czy go juz widzial:
I haven'…
to nie jest problem; jak powiesz:
The bomb went off to przekazujesz, ze bomba wybuchla
jak powiesz:
The bomb went up to przekazujesz, ze bombe wysadzilo
i tyle - zadnego jakiegos glebszego rozmyslani…
to blad, moim zdaniem
tak jak mozesz powiedziec o wybuchu budynku
I heard a building go up - slyszalem, jak budynek wysadzilo
tak i mozesz powiedziec o wybuchu bomby:
I heard a bomb go up - slyszalem…
nie przekonuje mnie Twoje wyjaśnienie
a mnie twoj komentarz utwierdza w tym, dlaczego ja juz nie nauczam - po prostu nie umiem przekazac tego, co mam na mysli
to moze ostatni wzor:
The bomb went off …
I haven't realised how beautiful that country is.
Czy chodzi o to, że dopiero co zdała sobie z tego sprawę.
dokladnie takie jest znaczenie tego zdania…
czy go up podkresla, ze wybuch spowodowal zniszczenie, a go off nie?
nie zupelnie
moze tutaj bedzie lepiej widac roznice:
The bomb went off and the whole building went up.
tutaj wykazane jest, ze bom…
mg, dobrze zauwazyles wczesniej
ale pomyliles troche logike - bomba moze tez wybuchnac jako go up, ale to oznacza dokladnie to samo, co budynek goes up - rezultat zniszczen; kiedy bomba goes off, tuta…
troszke poszperalem, i jednak bylbym sie sklanial do wyboru relationship breakdown
ale jaki byl pierwotny zamysl tworcow tego zadania, to sie raczej nie dowiemy…
z tym 7 to tak troche na wyrost zrobili, bo co to za kontynent, ktory na dalekim wschodzie zwie sie Azja, a na przeciwleglym koncu Europa
wracajac do tematu - widocznie ktos te zdania ukladal na te da…