a man - wprowadzasz go tu do tekstu po raz pierwszy, czy juz wczesniej wystapil?
bloody - cholerny
nadal problemy z przedimkami przed horizon
dalej pytaj sobie na diki.pl, to nie jest tekst na Twoim p…
men to liczba mnoga
nie slyszalem, zeby sie mowilo dusk was closing in
estern - literówka
przed horizon zly przedimek, nie wiem zreszta, czy mowi sie 'horizon line'
muddy = błotnisty
starcz…
drugie tlumaczenie jest dokladne i tak samo nie poprawne po angielsku jak po polsku. Byc moze z uplywem czasu takie polaczenia zostaną skojarzone z konkretnym znaczeniem (ostrozne przewidywanie?) i tr…
shouts jest lepsze niz screams
I was just ask - zgubiles kilka slow
a hall - jakis przedpokoj zarezerwujesz/
jak idziesz do restauracji, to masz catering na miejscu, nie muisz niczego rezerwowac. Byl…
zaznacz te zdania, ktore nie sa z google translate, bo np. zdanie z set them up nie zostalo przetlumaczone przez czlowieka
jak je zaznaczysz, to wskazemy bledy w tych, ktore sama napisalas.…
nie jest zle
oczywiscie, gdyby poprawic wszystkie bledy gramatyczne, to bylby poprawki w kazdym zdaniu, ale calosc jest napisana niezle jak na nielingwistę. Jezeli jednak studiujesz filologie lub ling…
the injured
'with' pasowaloby, gdyby nie bylo tam 'was'
potem some anaesthesia
with musi byc po started, ale to blad autora zadania - tam powinno byc 'by'
integumentar…
ok, zalozyłem, że to Twoje zdanie i masz jeszcze kłopoty z przedimkami
moze byc i tak, i tak
bez przedimka - chodzi o funkcję, stanowisko w firmie: jest tylko jedno takie stanowisko i ma ono okreslon…
from Antoni
in successive chapters
Peereland - to jest niepoważne także w wersji polskiej. Tak jak Kaczystan albo Tuskoland
deliberations - analysis
co to jest 'state of research'? Review o…
A OK
B
1 dlaczego pytanie zależne
3 zly czas, brak operatora i wystarczy who bez m
4 nie 'co jest', ale 'co lubisz'
5 zly czas
6 przed dog jedno slow i dlaczego weren't
7 czem…