Branches daily-work support - napisz po polsku,o co tu chodzi, bo nie chcę poprawić czegoś, czego być może nie rozumiem
Promotion the banking products and services - tu chodzi o produkty konkretne…
@leslie7
jesteś podobnie bezkrytyczny wobec siebie jak big.f00t i podobnie wygadujesz głupstwa: ja tu coś tłumaczę dosłownie?
Wczoraj napisałeś 6 tłumaczeń jednego zdania i wszystkie były źle. To nie …
w pierwszym zdaniu brakuje 2 x it - wokół when
waking to nie jest samodzielny czasownik. Uzyj present simple
a clear sky
w zdaniu z hate brakuje jednego it, w kolejnym zdani uz hate brakuje dwóch it
b…
match jest policzalny
the Olympic Games, ale ten mecz to nie byly igrzyska, mecz był podczas igrzysk
a quarterfinal, ewent. the quarterfinals
jedna jest polska druzyna narodowa, no i 'polska'…
podaj wlasne tlumaczenia. Niektore z tych zwrotow mozna znalezc w internecie, w slownikach, podrecznikach
np. w 3 będzie konstrukcja needn't + perfect infinitive
w 1 trzeba uzyc m.in. of…
pasuje kolorem do Ciebie?
suits you - dobrze w tym wygladasz
match = pasowac kolorem, ale trudno, żeby odzież pasowała kolorem do kogoś, może pasować do koloru włosów albo innej częsci ubrania…
"The direction of our activity isn't interesting for him."
Poniżej coś zgrabniejszego:
He seems to not be interested in standing of our activity.
Próbowałem napisać coś poprawnego skł…
The direction of our activity isn't interesting for him.
In the direction of our activity, he seems to not be interesting.
zupelnie zle
poza tym problemem jest tutaj slowo 'direction'…
tutja tez cos jest, ale nie jako wprowadzenie do tematu
http://ell.stackexchange.com/questions/70317/is-the-epistemic-will-have-past-participle-construction-compatible-with-pas…
nie uczylem sie tego ze stronek.
Nie wiem, jak szukasz, nie szukaj future perfect, szukaj 'will + perfect infinitive' albo expressing certainty albo modal will, coś takiego.…