w Stanach zdanie typu, 'I've got a car', jest w mniejszosci; uzywa sie czesciej, 'I have a car'. Ale za ciekawostke dodam, iz jezeli jestes posiadaczem jakiegos nowego, dopier…
mnie uczono, aby stosowac 'while' po ktorym wystepowal czas ciagly, a 'when' kiedy wystepowal czas prosty
She got her elbows bruised while she was riding her bicycle.
I was havin…
Dear....,
I know that you don't have a lot of free time so I won't waste your time. I have only one question. Where are you going to spend your holiday {} this year? I will be very thankful…
Dear Kate{,}
I'm very happy that you are {coming} to Warsaw. I can show you different places in this city and we can calmly talk at last. I'm {arriving) at 7 o'clock in the morning a…
>Miracles do happen
Well, I wish I could agree with you on that...
Having read your extremely personal information mostly concerning your maternity, I got impressed by the way you use your En…
It really is nice of you to say that this website, or forum, will help you with maintaining your language skills. The question is, how are you going to keep yourself learning through it? I'm just…
I can see - raczej niech bedzie samo 'I see'
spend winter - spend the winter; 'the' mozna opuscic w wyrazeniu 'in (the) winter'; tutaj piszesz o konkretnej zimie
during…
>Lub bardziej dosłownie:
>
>It's three years since he last wrote to me.
no tak, ale w tym zdaniu nie ma HEARD
moja wersja wyglada tak:
I haven't HEARD from him for three ye…
2. Who was the book written by?
FORMAL By whom was the book written?
pytania szczegolowe w stronie biernej zadaje sie tak:
Question word + forma 'be' + podmiot + III forma czasownika (+…
nic nie zmienilem, wszystko sie zgadza - I opt for using 'undamaged' concerning the pronoun 'them', ale chodzi mi o to, iz to co ja wczesniej zakladalem JEST poprawne...…
dlatego, zeby pokazać nam, ze Ty wiesz, że taka a
>taka konstrukcja istnieje, mimo tego, ze zdanie (przynajmniej dla
>mnie) brzmi 'dziwnie'
widzisz iwonabp, ty sie opierasz o swoj…
1. byc na czas/w pore na cos
And make sure you're in time for the beginning of the meeting, all right?
2. wpatrywac sie w kogos (z zajadla wsciekloscia!)
After the quarrel, they started to gla…
1. {The} month I spent in {} France was one of {the} best times in my life.
2. {A} millionaire purchased {a} mansion as {a} gift for his wife's birthday.
lub, jezeli wiemy o kogo chodzi, i o co…
>engee, za bardzo trzymasz sie reguł gramatycznych, zapominając o
>logice
nie wiem o co wam chodzi z ta logika, a stwierdzenie, iz 'za bardzo sie trzymam regul gramatycznych' jest …
no ja sie juz teraz pogubilem; mg, badz tak laskaw wyjasnic mi dlaczego najpierw piszesz, ze 'damaged' nie moze wystapic w postpozycji,
>engee, nie powie sie 'the new house damaged…
>Tyle mam do powiedzenia. Don't teach your mother to suck eggs.
na ogol tak wlasnie koncza sie nasze tutejsze dysputy; moze i dobrze, bo wychodze zaraz do pracy
cheers…
sorry, zapomnialem zacytowac
>niepoprawne gramatycznie
>wyobrazam sobie, ze mozna powiedziec 'his damaged new house' (nowy i
>juz uszkodzony) albo nawet 'his new damaged hou…
no i tylko 'none' moze odnosic sie do 'mass nouns'
There were two boys injured in the accident. Neither was taken to hospital.
She had her three sons deported back to their count…
wiem, ze nie mozna na pewno powiedziec podobnego zdania, w ktorym wystepuje 'possessive adjective':
wg The meaning of syntax: a study in the adjectives of English. Ferris, Connor. Harlow:…
>engee, nie powie sie 'the new house damaged'. jezeli juz to 'the new
>damaged house'.
>wg mnie tam powinno byc 'undamaged'
mg, chodzi ci o to, ze to troche…
iwona, tu chodzi o tzw. postmodification rzeczownika:
...to get them into the new house (that was) damaged.
to co jest w nawiasie mozna opuscic tworzac skrocona wersje zdania wzlednego podrzednego…