znalazłem jeszcze przykład, który wnosi trochę do sprawy
Where's the USB drive I lent you last week?
tyle że, tutaj nie mam żadnych problemów z uzasadnieniem czemu jest the. Mój rozmówca i ja d…
bo ja chyba nie rozumiem tej konstrukcji 'The sb/sth who sth is sth'
'I helped the girl that was sitting beside me.'
to jest tak, że mój rozmówca nie musi wiedzieć która to dokła…
o, super mg, czyli jednak nie pokręciłem
this is a bike I have... - czyli jeden z iluś tam rowerów np. Merida 453 - bo taki model zawsze chciałem mieć…
Ale czy tutaj dobrze rozumiem:
I saw a blue bird in a garden. - rozmówca nie wie o jakiego z milionów blue birds chodzi, tak samo z garden.
I saw a blue bird in the garden where the blue bird was. - …
z tego co wiem, to aby the działało to my i nasz rozmówca musimy wiedzieć o którą rzecz chodzi...
i jest taka zasada jak w tytule tematu
That's the bike I have always wanted to have. - tak mówi…
i tak na to samo wychodzi
My lessons start at 8 every / each day
Moje lekcje zaczynają się we wszystkie (z tych 3 dni) o 8
Moje lekcje zaczynają się każdego (tego z 3 dni) dnia (z osobna) o 8…
ale each może odnosić się do każdego z 2 lub więcej dni, osób z osobna
a every do 3 lub więcej osób / rzeczy razem wziętych
czyli może być taki kontekst, że w tym tygodniu mam w pon, wt i środę lekc…
each - w zależności od kontekstu oznacza, że chodzę do szkoły 2, 3, 4, 5, 6 lub 7 dni w tygodniu
every - chodzę do szkoły 3, 4, 5, 6 lub 7 dni w tygodniu
?
czy to może też odnosi się do miesiąca, kw…
other to "inny" a another to "inny/drugi".
Krzychu, nie rób dezinformacji. Wiem, że chcesz dobrze, ale other i another mają odpowiednio 12 i 9 różnych podstawowych funkcji wg ldoc…
1. Czy both i either są wymienne bez zmiany znaczenia w poniższym kontekście?
Either / Both of the two roads leads to the park.
Którakolwiek / Obie <- wychodzi na to samo.
…
Shall I bring you other / another coffee, sir?
z other kontekst może być taki, że np. klientowi nie smakuje ten gatunek kawy
z another konteks jest taki, że klient skończył pić jedną
Dobrze myślę?…
hm, dobrze, to jest tak
jest ćwiczenie w którym na podstawie wytłuszcoznych częsci zdań trzeba utworzyć pytania. I to leci tak (zmieniłem dla cr):
Last week, she was given an award for achievements …
jest taki kontekst, że ktoś mówi, że ktoś inny dostał nagrordę.
rozmówca chce dowiedzieć się kiedy - When she was given AN award?
następnie zadaje pytanie za co - what she was give the award for?
C…
o kurczę, o faktycznie, o biedny mój język ojczysty. Sprawdziłem kontekst w jakim używa się zwrotu "Mogę odpowiedzieć tylko za siebie." i pasuje jak ulał do pierwszego zdania. Dzięki!…
Nie znam ? moich kolegów. Mogę tylko wytłumaczyć się za siebie.
nie wiem jakie tam słowo wstawić albo w całości to przetłumaczyć aby to zdanie miało ręce i nogi w jakimś niewymyślnym kontekście (bo t…
dokładnie, zgasić papierosa, tylko tak, aby można było go jeszcze raz zapalić. pamiętam dobrze tę informację jak ktoś mi powiedział, że miejsce czyjegoś pochodzenia w UK można co do kilku kilometrów u…
Jak powiedzieć To jest ona i To jej jej po angielsku? Ta prośba może wydawać się śmieszna, ale od wczoraj rozwiązuję zagadkę This is she / This is her. , i może to będzie kluczowa informacja w tej spr…